Simon et Gaspard vont dormir chez Papi et Mamie ; en regardant par la fenêtre, ils voient passer une étrange bestiole avec huit yeux rouges.
Simon et Gaspard dorment chez Papi et Mamie. Comme la nuit fait peur à Gaspard, Simon l'emmène voir à la fenêtre et ils voient passer une étrange bête avec huit yeux rouges. Leurs hurlements font arriver Mamie en courant. Persuadé que les monstres n'existent pas, Simon convainc Mamie et Gaspard d'aller vérifier dans le jardin. Ils aperçoivent des lucioles, une souris puis un hibou. Soudain, la créature avec plein d'yeux rouges vole au-dessus d'eux puis fonce jusqu'à la grange. Simon, Mamie et Gaspard découvrent alors qu'il s'agit d'une famille de chauves-souris...