Tandis que leurs parents dorment encore, Simon se réveille et propose à Gaspard de jouer à chat avant que toute la famille joue à cache-cache.
Tandis que leurs parents dorment encore, Simon se réveille et propose à Gaspard de jouer à chat. Il touche Gaspard, qui le retouche ensuite. Maman, qui vient de se lever, poursuit ses deux lapins dans la maison, pour finalement les attraper et leur faire un gros câlin. Les petits vont réveiller leur père et sautent sur lui pour lui pour l'embrasser et le presser de venir jouer avec eux. Toute la famille se lance alors dans un grand cache-cache...