A Cancun, Marnie et Casey sont de plus en plus complices. A Sydney, c'est la fête pour Courtney et la défaite pour Farrah...