Douglas tombe malade et en proie à une forte fièvre, révèle accidentellement à Rory les sentiments qu'il éprouve pour Poppy.
Will s'entend bien avec Angie et le pédiatre de Graham, le Dr Dewan, mais Angie craint que cela n'empêche son fils de recevoir un vaccin contre la grippe sans piqûre. Pour se rapprocher du médecin, Will demande à Miggy de l'aider à prendre cette situation en main. Pendant ce temps, Douglas tombe malade et en proie à une forte fièvre, révèle accidentellement à Rory les sentiments qu'il éprouve pour Poppy. ...