Angie veut fêter ses 30 ans en restant tranquillement chez elle avec Owen.
Angie veut fêter ses 30 ans en restant tranquillement chez elle avec Owen. Mais Will lui organise une surprise dans le cadre du festival Ozzfest, où Angie n'a pas pu aller pour ses 20 ans. Le soir de la fête, Angie pense qu'Owen a tout organisé, ce qu'il ne dément pas, au grand désarroi de Will. Pendant ce temps, Douglas emmène Graham dans les magasins pour qu'il l'aide à trouver le cadeau parfait pour l'anniversaire de sa mère, mais Douglas est distrait, et le cadeau n'est pas si parfait que ça...