Alors qu'une alerte éclate sur la base militaire, Chris, avec l'aide de la sirène Donna, parvient à s'échapper. Il souhaite retrouver au plus vite le port de Bristol Cove. Pendant ce temps, Ryn, qui est depuis trop longtemps hors de l'eau, souffre de plus en plus d'une sévère déshydratation.
Alors qu'une alerte éclate sur la base militaire, Chris, avec l'aide de la sirène Donna, parvient à s'échapper. Il souhaite retrouver au plus vite le port de Bristol Cove. Pendant ce temps, Ryn, qui est depuis trop longtemps hors de l'eau, souffre de plus en plus d'une sévère déshydratation.