Bristol Cove pleure la perte d'un des siens. Ryn découvre qu'elle éprouve des émotions humaines, et Xander, en plein deuil, apprend que Ryn est une sirène.
Après un incident survenu en mer, Bristol Cove pleure la perte d'un des siens. Chacun fait face à ce décès à sa manière, et les habitants se réunissent pour une dernier adieu émouvant. Pour sa part, Ryn découvre qu'elle éprouve des émotions humaines. Elle partage par ailleurs quelques éléments culturels propres au peuple vivant sous la mer avec Ben et Maddie. De son côté, Xander, en plein deuil, apprend que Ryn est une sirène...