Tandis que Ryn pleure la perte de sa sœur, elle tente de s'adapter à la vie terrestre. De plus en plus de sirènes atteignent les rives de Bristol Cove.
Tandis que Ryn pleure la perte de sa sœur, elle tente de s'adapter à la vie terrestre. Pendant ce temps, la mère de Maddie débarque en ville par surprise, mais les tensions entre les deux femmes sont palpables. De son côté, Ben tente de faire face aux effets secondaires du chant des sirènes. Une nouvelle menace cause des ravages dans les eaux et l'arrivée de nouvelles sirènes sur les côtes de Bristol Cove s'avère compliqué à gérer...