Ryn doit trouver une autre solution pour loger les sirènes, car il est de plus en plus difficile de les cacher. Quant à Ben, il devient le mentor de Levi.
L'arrivée de Ryn, une mystérieuse jeune femme, fait renaître la légende de l'existence des sirènes dans la petite ville portuaire de Bristol Cove. Mais ces prédateurs marins n'ont pas refait surface par hasard : ils sont de retour pour réclamer leurs droits sur l'océan. C'est alors le début d'une bataille sans pitié entre l'Homme et la mer...