Ryn continue d'enseigner aux sirènes les moyens de paraître plus humaines et de s'adapter à la vie sur terre. Mais elle fait face à des réticences.
Ryn continue d'enseigner aux sirènes les moyens de paraître plus humaines et de s'adapter à la vie terrestre. Mais elle fait face à l'indiscipline et les réticences de certaines, ce qui l'amène à douter sur sa propre nature. Alors qu'elle tente d'aider sa mère, Maddie, de son côté, se retrouve dans une situation risquée. Pendant ce temps, Ben et Xander se réconcilient et décident de travailler ensemble pour servir un objectif commun : remettre une majorité de sirènes à l'eau...