Ben, Maddie et les autres humains font face aux retombées de l'attaque de la plate-forme pétrolière, tandis que les sirènes reprennent possession de l'océan.
Ben, Maddie et les autres humains font face aux retombées de l'attaque de la plate-forme pétrolière, tandis que les sirènes reprennent pleinement possession de l'océan. De son côté, Ryn revient sur terre pour finaliser l'accord qu'elle a conclu avec les militaires sans avoir pleinement conscience de leurs réels objectifs...