Alors que la menace d'extinction plane sur les sirènes, Ryn n'est toujours pas enceinte. Maddie et Ben tentent de trouver des solutions pour l'aider.
Alors que la menace d'extinction plane sur les sirènes, Ryn n'est toujours pas enceinte. Maddie et Ben tentent de l'aider et veille à sa sécurité. Néanmoins, Maddie trouve une solution alternative qui impliquerait l'aide des militaires. Pendant ce temps, Ben et Xander essayent d'aider Chris à faire face à ses pertes de mémoire, mais ils font une découverte surprenante sur ses liens avec l'armée. Ian, de son côté, commet l'irréparable alors qu'il poursuit sa quête pour prouver l'existence des sirènes...