Dans un effort pour sauver Hope, Ryn et Ben affrontent Tia dans une bataille sous-marine entre les tribus de sirènes. Maddie et Robb s'efforcent de trouver un remède pour Alex, tandis qu'Helen et les hybrides aident à rétablir l'ordre. Ted lutte pour accepter la réalité de Ben.
Dans un effort pour sauver Hope, Ryn et Ben affrontent Tia dans une bataille sous-marine entre les tribus de sirènes. Maddie et Robb s'efforcent de trouver un remède pour Alex, tandis qu'Helen et les hybrides aident à rétablir l'ordre. Ted lutte pour accepter la réalité de Ben.