L'enquête prend une nouvelle tournure lorsque Shelly et Roy rendent visite à la soeur d'Amir, le jeune homme qui se serait noyé à cause de la soeur de Shelly.
Tandis que Karnit éprouve bien des difficultés à retrouver Uzi, Shelly et Roy, de leur côté, suivent une nouvelle piste. Ils rendent visite à la soeur d'Amir, le jeune homme qui se serait noyé à cause de Maya, la soeur de Shelly. L'enlèvement de Noam pourrait alors être un acte de vengeance...