Retour sur la traque du trafiquant de drogue Pablo Escobar, chef du cartel de Medellín, qui fut l'un des criminels les plus puissants jusqu'à sa mort, en 1993.
Dans les années 80, Pablo Escobar, à la tête du cartel de Medellín, devient le trafiquant de cocaïne le plus puissant au monde. Mais sa popularité auprès des plus pauvres, pour qui il fait construire des routes et des hôpitaux, et son influence grandissante font de lui l'homme à abattre. Aussi, en 1990, les présidents des Etats-Unis, de la Colombie, de la Bolivie et du Pérou décident-ils de mettre un terme à ses activités. La traque du baron de la drogue dure trois ans, avant qu'Escobar ne tombe sous les balles de la police de Medellín, en décembre 1993.