Un vieil ami du Vecteur envoie des nouvelles à Puero Angel : il tient peut-être une piste qui permettrait de retrouver Mila, la mère de Léna et Mahad.
Maître Hailong Zalo, un ami du Vecteur, a un message de Mila, peut-être une piste qui permettrait de la retrouver. Mahad et Léna se rendent dans la zone des blocs de Ningxia, où ils se retrouvent au beau milieu d'une embuscade conduite par la Sphère, et finissent par être capturés...