Mahad et Léna tombent sur un vaisseau citerne perdu dans une zone éloignée. Oslo, malade, se dirige vers le bloc perdu de Vandergaard.
Lors d'une mission de reconnaissance, Mahad et Léna tombent sur un vaisseau citerne perdu dans une zone éloignée. Seul aux commandes du vaisseau, Oslo, malade, se dirige vers le bloc perdu de Vandergaard. Il se rend chez son frère pour se recharger en lumière. Mahad veut l'abandonner à son triste sort. Pas question pour Léna de le laisser mourir : il est leur seul lien avec leur mère...