Cortès est un homme secret parlant peu de lui. C'est pourquoi tout le monde est surpris lorsqu'un certain Christophe se présente comme étant son frère.
Cortès est un homme secret parlant peu de lui. C'est pourquoi tout le monde est surpris lorsqu'un certain Christophe se présente comme étant son frère. En réalité, Cortès le méprise à cause des affaires louches que Christophe fait avec la Sphère. Mais celui-ci a besoin de l'aide de Cortès. Son vaisseau, la Calisto, véritable réplique du Saint-Nazaire, est bloqué dans les Glaces de la barrière des Glaces Nelson. Son équipage est en danger. Seul le Saint-Nazaire peut le dégager de là...