Les Pirates ont appris l'existence d'un orphelinat dans lequel des parents ont caché leurs enfants Seijins pour qu'ils échappent au Tutorat.
Les Pirates ont appris l'existence d'un orphelinat dans lequel des parents ont caché leurs enfants Seijins pour qu'ils échappent au Tutorat. Ce bloc est désormais menacé par la Sphère, qui a également appris l'existence de cette "réserve" de nouveaux Seijins. Le temps presse. Les Pirates ont une longueur d'avance grâce à Mahad et Léna qui se posent sur le bloc. Là ils vont se retrouver face à une petite communauté d'enfants croyant naïvement pouvoir être plus forts que la Sphère et les Pirates. Léna et Mahad les poussent à faire un choix, fuir avec eux, abandonner leur cocon et affronter le monde réel. Tous ne sont pas prêts à grandir...