Martin et Noura passent la journée à l'hôpital en attendant le réveil de Max. Martin trouve une solution pour effacer toutes les traces qui mènent à lui.
Martin et Noura passent la journée à l'hôpital en attendant le réveil de Max. Martin finit par trouver une solution pour effacer toutes les traces qui mènent à lui. Willem et Martin partent à la recherche de Dwight. Tarik fait une découverte qui pourrait détruire à jamais la double vie de Martin.