Les Sliders s'échappent d'un monde parallèle sur le point d'être englouti. Au terme de leur voyage, ils se retrouvent dans un monde dominé par l'Angleterre.
Les Sliders s'échappent d'un monde parallèle sur le point d'être englouti par un raz-de-marée. Au terme de leur voyage dans l'espace-temps, ils se retrouvent dans un monde dominé par l'Angleterre, sortie victorieuse de la révolution américaine. Les Etats-Unis s'appellent d'ailleurs les Etats britanniques d'Amérique...