Dans une dimension où les faits se répètent comme dans l'ancien monde, Wade tente d'éviter des meurtres en série.
Quinn, Wade, Max et Rembrandt glissent dans un monde parallèle pour le moins étrange. En effet, les événements semblent se reproduire exactement de la même manière que dans le monde qu'ils viennent de quitter. Conscient de cette situation, Wade veut faire oeuvre utile, en tentant d'éviter une série de meurtres qui se profile...