Les Sliders découvrent un San Francisco aux rues désertes, aux immeubles vides et aux voitures abandonnées. Tout le monde semble s'être évaporé.
Les Sliders arrivent dans un San Francisco aux rues désertes, aux immeubles vides de toute présence humaine et aux voitures abandonnées. Tout le monde semble s'être évaporé, à l'exception du double de Quinn qui, à moitié fou, délire au sujet de la glisse. Les Sliders découvrent alors un journal qui confirme les dires de l'autre Quinn. La population aurait quitté cet univers le jour où Quinn et ses amis ont commencé leur glisse. En visitant le sous-sol de la maison Mallory, les Sliders doivent se rendre à l'évidence : tout le matériel de glisse a disparu...