Le minuteur ne fonctionne plus ; les Sliders se retrouvent prisonniers dans un espace hors des dimensions et du temps...