En prise avec un thème d'actualité, des reportages vont à la rencontre de citoyens du monde et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
Avec près de 12 000 apiculteurs, soit 1 pour 200 habitants, la Slovénie est devenue en quelques années la championne d'Europe de l'apiculture. Production de miel, élevage de reines, médecine douce, réhabilitation de détenus : l'apiculture irrigue de nombreux secteurs de l'économie d'un pays qui a élevé la protection de l'abeille au rang de cause nationale.