En Slovénie, le miel, l'abeille carniolienne et les ruches colorées appartiennent à la culture locale. Erik Luznar, 29 ans, veut faire évoluer l'apiculture de son pays.
Des découvertes, des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie, c'est le concept de cette série documentaire produite depuis 1999 par la rédaction franco-allemande d'Arte.