En Slovénie, la coexistence millénaire entre les hommes et la vie sauvage marque de sa profonde empreinte l'histoire, la culture et le folklore du pays.
Les ours et les hommes peuvent-ils cohabiter paisiblement? En Slovénie, en lisière des dernières forêts primaires d'Europe, le plantigrade est omniprésent et vit en relative harmonie avec la population et le monde agricole. Au point de faire de ce petit pays un véritable modèle du genre.