Afin de lutter efficacement contre Brainiac, Kara apprend à Clark à voler. Lois et Jimmy tentent de découvrir la vérité sur la mort de Patricia Swann.
Afin de pouvoir lutter efficacement contre Brainiac, Kara décide d'apprendre à Clark comment voler. Jimmy et Lois enquêtent sur la mort mystérieuse de Patricia Swann. De son côté, Lex met tout en oeuvre pour percer le secret du cercle Veritas. Pour obliger Kara à le suivre, Brainiac capture Lana et la plonge dans une léthargie kryptonienne...