A Metropolis, les initiatives de Zan et Jayna contre le crime se soldent par un échec. Clark est sommé par le procureur de la ville de lui donner des explications.
Zan et Jayna se rendent à Metropolis, bien décidés à aider The Blurr à faire chuter les statistiques de la criminalité. Mais un certain nombre de leurs initiatives se soldent par un échec. A cause d'eux, Clark se retrouve en porte-à-faux vis-à-vis du procureur. Il doit donner des explications...