Jenny tente désespérément de résoudre ses difficultés financières. Les événements deviennent incontrôlables lors du déjeuner d'anniversaire d'Anna.
Jenny tente de résoudre ses difficultés financières, mais la situation semble sans espoir. Pendant ce temps, Rory parle de sa maladie en phase terminale, ce qui incite Callum à se fermer émotionnellement. Le sergent Manning arrive à la maison des Ahern pour interroger Callum. Rory, affaibli, se retrouve impuissant à l'arrêter. Malgré les tentatives de Val pour garder la famille unie, les événements survenus lors du déjeuner d'anniversaire d'Anna deviennent incontrôlables…