Les Ahern sont sidérés de découvrir que quelqu'un s'est introduit dans leur maison et a laissé un message hostile sur le miroir de la chambre de Val.
Un intrus est entré par effraction dans la maison des Ahern et a laissé un message hostile sur le miroir de la chambre de Val. Celle-ci soupçonne Finn, envers lequel elle éprouve une méfiance grandissante. Frank propose au jeune homme de travailler sur son chantier. De leur côté, Anna et Elaine ont des rapports de plus en plus tendus, tandis que Cathy peine à gérer sa vie de maman. Jenny est de plus en plus attirée par Finn...