Chup, ses amis et Ristretto prennent le train pour se rendre au QG du Sultan Vinaigre. Sur le chemin, Ristretto se rémémore des moments importants... C'est avec maître Dohko, au temple Dim Sum, qu'il a appris qui était vraiment Vinaigre et pourquoi il serait si difficile de le vaincre. Il décide de ne pas en parler à Chup qui rêve de se venger de celui qui a détruit son village.
Chup, ses amis et Ristretto prennent le train pour se rendre au QG du Sultan Vinaigre. Sur le chemin, Ristretto se rémémore des moments importants... C'est avec maître Dohko, au temple Dim Sum, qu'il a appris qui était vraiment Vinaigre et pourquoi il serait si difficile de le vaincre. Il décide de ne pas en parler à Chup qui rêve de se venger de celui qui a détruit son village.