Finalement et grâce à l'intervention de Hachiman, le projet de bal est toujours de rigueur. Mais l'atmosphère n'est plus la même entre Yukino et lui. Les saisons passent et les relations évoluent. C'est bientôt la fin de l'année scolaire, il est temps de dire au revoir aux élèves de terminale.
Finalement et grâce à l'intervention de Hachiman, le projet de bal est toujours de rigueur. Mais l'atmosphère n'est plus la même entre Yukino et lui. Les saisons passent et les relations évoluent. C'est bientôt la fin de l'année scolaire, il est temps de dire au revoir aux élèves de terminale.