Franklin survit à ses blessures et exige que Claudia lui communique les noms de ses assaillants. Teddy doit réceptionner des lanceurs de missiles.
Franklin survit à ses blessures et exige que Claudia lui communique les noms de ses assaillants. Teddy est de plus en plus inquiet alors qu'il doit réceptionner des lanceurs de missiles, marqués du sceau de l'armée américaine, pour le compte d'Alejandro. Oso reçoit l'ordre de tuer un membre du cartel, mais il refuse d'assassiner quelqu'un avec qui il a des liens familiaux. Franklin est présenté à Karvel, un truand du voisinage, qui pourrait retrouver ses agresseurs...