Après avoir tué Enrique, Oso dissimule le corps dans le coffre d'une voiture. Teddy se lance à la recherche des Contras et travaille avec Alejandro.
Après avoir tué Enrique, Oso dissimule le corps dans le coffre d'une voiture. Teddy se lance à la recherche des Contras et recommence à travailler avec Alejandro, pour effacer les derniers numéros de série. Franklin et Leon se rendent chez Karvel, qu'ils trouvent plongé dans un comé éthylique. Par ailleurs, Lucia soigne les blessures d'Oso et lui donne de la cocaïne. C'est la première fois que celui-ci est sous l'emprise de la drogue...