Franklin souffre des conséquences de son implication dans le cartel. Oso, de son côté, rencontre Stomper, qui lui demande ce qu'il sait sur Lucia.
Franklin souffre des conséquences de son implication dans le cartel. Alors que la situation de Teddy se détériore, sa santé mentale empire également. Gustavo et Lucia ne savent pas quelle direction prendre. Mis au pied du mur par sa mère, Franklin admet qu'il a vendu de l'herbe pour le compte de son oncle, mais refuse de coopérer avec la police. Lorsque son voisin, qui est policier, lui demande qui a poignardé Leon, Franklin ne se montre pas très loquace. De son côté, Oso rencontre Stomper. Ce dernier lui demande ce qu'il sait de Lucia et de sa famille. Oso semble prêt à lui livrer tout ce qu'il sait. Cissy, quant à elle, cherche à savoir ce qui se passe vraiment avec son fils...