La police de Los Angeles se dresse contre l'opération en cours de Franklin, qui reprend contact avec Melody. Le combat d'Andre devient personnel.
Franklin et Melody reprennent contact. La police de Los Angeles se dresse contre Franklin et son opération en cours. De son côté, Teddy est obligé de faire le ménage derrière Gustavo. Le combat d'Andre contre la famille Saint devient personnel...