Andre doit se résoudre à demander l'aide de Franklin. Julia se présente devant Teddy avec un nouveau plan, Gustavo fait de la place pour sa propre vision.
Après la disparition de sa fille Melody, le détective Andre Wright doit se résoudre à demander l'aide de Franklin, le petit ami de celle-ci. La voiture de la jeune fille est retrouvée dans un quartier malfamé de la ville, où Melody aurait cherché à s'approvisionner en cocaïne. Pendant ce temps, Julia se présente devant Teddy avec un nouveau plan d'attaque et lui avoue ses sentiments. De son côté, Gustavo fait de la place pour imposer sa propre vision...