Louie passe un accord avec Teddy et laisse Franklin dans l'ignorance. Le mariage de Louie et Jerome réunit toute la famille, sous la surveillance des fédéraux.
Louie passe un accord avec Teddy et laisse Franklin dans l'ignorance. De son côté, Cissy livre des informations à Reuben à propos des prochaines noces, qui vont réunir d'importantes figures. Veronique quant à elle s'assure que Kane ne cherche plus à s'en prendre à Franklin ou elle. Le mariage de Louie et Jerome réunit toute la famille, sous la surveillance des fédéraux, aux aguets. Skully rajoute du LSD dans la fontaine à chocolat.