Lorsque Franklin découvre que Teddy vend désormais directement à Louie et Jerome, sa décision est prise : il va se retirer du trafic de drogue.
Lorsque Franklin découvre que Teddy vend désormais directement à Louie et Jerome, sa décision est prise : il va se retirer du trafic de drogue. Il supporte mal cette trahison venue de sa propre famille. La tentative d'assassiner Kane échoue misérablement, et Buckey est gagné par le stress. Leon, qui rêve de fuir son quotidien, propose une nouvelle fois à Wanda de partir avec lui.