Tandis que Veronique et Cassandra veulent retrouver l'argent volé, Franklin n'a d'autre choix que de retourner dans la rue. Une dispute oppose Leon et Big D.
Franklin retourne dans la rue ; sa détermination à reprendre ce qu'on lui a volé pourrait finir par lui coûter très cher. Veronique revient avec peu d'informations. De son côté, Leon n'apprécie guère la façon dont Deon a géré les affaires depuis son départ et le lui fait savoir. De son côté, Teddy rencontre la mystérieuse Naomi, qui prétend avoir des informations sur Alejandro Usteves.