Jeune espoir de la natation française, Zoé est retrouvée morte. Brice contacte soeur Thérèse, mais le capitaine Bonaventure ne peut pas enquêter.
Une adolescente, Zoé, a été retrouvée morte au fond d'une piscine vide. La chute a visiblement causé la mort de ce jeune espoir de la natation française. Qui a bien pu commettre ce crime horrible ? Brice appelle soeur Thérèse à la rescousse car il veut à tout prix que l'on trouve l'identité de celui qui a commis un tel acte. Soeur Thérèse est bien embarrassée. En effet, le capitaine Bonaventure est pris d'un trouble particulièrement étrange : il ne parvient plus à parler une fois sur le lieu du crime. Mais à quoi cela est-il donc dû ? Soeur Thérèse comprend qu'elle est confrontée à une affaire peu banale et qu'elle va devoir déployer toute sa sagacité...
Un épisode qui pousse soeur Thérèse au milieu de jeunes gens en maillot de bain. Pourtant, durant l'enquête, le suspense se noie.