Lukas remplace Karin et attend sa nouvelle équipière qui doit arriver de Vienne. Ils mènent l'enquête sur le meurtre du frère d'un coiffeur très en vogue.
Après le départ de Karin, Lukas la remplace et attend sa nouvelle équipière qui doit arriver de Vienne. Ils mènent l'enquête sur le meurtre du frère d'un coiffeur très en vogue, Dieter Raabe. Hans Raabe a été étranglé après une soirée à laquelle était convié Alfons Thöny, un collègue et adversaire des Raabe...