Lukas, Nina et Kroisi doivent retrouver l'assassin d'un jeune homme dont le corps a été découvert au bord d'une route, tout en élucidant un vol d'explosifs dans une carrière.
Lukas, Nina et Kroisi doivent retrouver l'assassin d'un jeune homme dont le corps a été découvert au bord d'une route, tout en élucidant un vol d'explosifs dans une carrière de pierre. Deux univers en apparence éloignés, mais au fur et à mesure que les enquêtes progressent, la chose semble se confirmer : la mort du jeune homme et le vol d'explosifs sont liés...