Lukas et Nina enquêtent sur le meurtre d'une journaliste. Leur principal suspect, un restaurateur qui avait des raisons d'en vouloir à la victime, a un alibi.
Le corps sans vie d'une journaliste, Tamara Sucker, est retrouvé non loin du restaurant "Le Jochlalm". La malheureuse a été jetée du haut d'un téléphérique. La police soupçonne Krimbacher, le gérant de l'établissement, qui a reçu une critique très défavorable de la part de Tamara. Mais celui-ci possède un alibi...