Nina se retrouve dans une situation fâcheuse quand un homme qui tentait de la faire chanter est tué et qu'il s'avère en outre qu'elle connaît bien l'assassin.
Un ancien ami de Nina essaie de la faire chanter. Il est retrouvé mort le lendemain. Nina fait de son mieux pour cacher à ses collègues qu'elle connait non seulement la victime, mais aussi son assassin, un dénommé Max, criminel en cavale et ancien amant. Kroisi fait le lien entre la victime et Nina. Il partage ses soupçons avec Lukas, qui a du mal à imaginer que sa collègue puisse être une criminelle...