Lukas et Nina mènent une enquête délicate : le gendre d'un commandant de police, sous les ordres duquel Kroisleitner a travaillé, a été assassiné.
À Mairach, la parole du commandant de poste Felix Hörtnagel fait loi. Kroisleitner s'en souvient bien, car il a servi sous Hörtnagel pendant cinq ans et demi. Christof Mally, le gendre de Hörtnagel, a été retrouvé poignardé à mort dans la rue après une visite dans une discothèque. La victime était accro au jeu...