Lorsqu'un riche chef d'entreprise puis un avocat sont assassinés, Lukas et Nina découvrent que les deux affaires présentent de nombreuses similitudes.
Alors qu'ils sont en train de participer à un jeu grandeur nature réunissant des détectives amateurs, Hannes et la comtesse tombent sur un véritable cadavre. Il s'agit du corps de Siegfried Hölzl, propriétaire de l'une des plus grandes compagnies d'hélicoptères du Tyrol. Bernhard Zenlechner, un avocat de Kitzbühel est retrouvé mort, lui aussi. Les deux affaires présentent des similitudes suspectes...