L'équipe enquête sur le meurtre à son domicile du roi des salons de bronzage. Le jour de sa mort, celui-ci avait eu deux violentes disputes.
Quelques heures avant le grand festival d'été du Hahnenkamm, Walter Ansbach, le roi des salons de bronzage, est tué avec un haltère chez lui. Il semblerait qu'une dispute ait éclaté avec Beverly Enders, qui devait l'accompagner à la soirée en compagnie de la drag queen Fabienne la Rose et son manager. Le même jour, Ansbach avait également eu un différend avec son ex-épouse au sujet de bijoux qui sont désormais introuvables...