L'équipe de SOKO plonge dans les traumatismes provoqués par la guerre en ex-Yougoslavie après le meurtre d'un chauffeur de taxi dans une mine.
La comtesse oblige Hannes à visiter une mine. La visite tourne court lorsqu'un homme, grièvement blessé, meurt sous leurs yeux. Lukas et Nina enquêtent sur la victime, un chauffeur de taxi, ainsi que sur les propriétaires de la mine. Ils découvrent que tous ont un passé compliqué lié à la guerre en ex-Yougoslavie dans les années 1990...